Why not a small carbide burr and attack the head of the screw instead? Slip something underneath to protect the equipment...
Unless there are sealed air spaces at play, pressure isn't really an issue. Since water can circulate around all sides, it's effectively neutral....